Precedente
Articolo | 19.02.2021
Avanti
Articolo | 19.02.2021

Assicurazione sanitaria per chi lascia la Svizzera o si trasferisce in un altro paese

La sua guida all’assicurazione sanitaria se lascia la Svizzera e si trasferisce altrove

Sta pensando di lasciare la Svizzera e di trasferirsi all’estero?

Se si appresta a lasciare la Svizzera per andare a vivere in un altro paese deve essere al corrente di una serie di aspetti importanti che riguardano l’assicurazione sanitaria, la cancellazione del domicilio e l’idoneità alla copertura assicurativa sanitaria internazionale.

Per aiutarla abbiamo realizzato una specifica guida all’assicurazione sanitaria.

1. Lasciare la Svizzera
1.1 Per un breve periodo: viaggio da un paese all’altro
1.2 Per un lungo periodo: espatrio, trasferimento o ritorno in patria

2. Cancellazione del domicilio in Svizzera e annullamento dell’assicurazione sanitaria
2.1 Cancellazione del domicilio e mantenimento dell’assicurazione sanitaria svizzera
2.2 Cancellazione del domicilio e annullamento dell’assicurazione sanitaria svizzera

3. Assicurazione sanitaria complementare svizzera
3.1 Cosa accade con la mia assicurazione sanitaria complementare svizzera?
3.2 Sospensione dell’assicurazione sanitaria complementare

4. Assicurazione sanitaria internazionale
4.1 Che cos’è un’assicurazione sanitaria internazionale?
4.2 Che cosa copre un’assicurazione sanitaria internazionale?

5. Procedura di richiesta: da svizzera a internazionale

6. Free-Vesting: vantaggi esclusivi per persone con assicurazione malattia complementare (LCA)
6.1 Di cosa c’è bisogno?

1. Lasciare la Svizzera 


1.1 Per un breve periodo: viaggio da un paese all’altro

Se viaggia da un paese all’altro e non prevede di rimanere per più di 120 giorni consecutivi può mantenere la sua assicurazione malattia svizzera di base (LAMal), che garantirà una copertura per le emergenze sanitarie/mediche. Per i viaggi di breve durata si raccomanda tuttavia di sottoscrivere un’assicurazione di viaggio di qualità con una copertura sufficiente per emergenze mediche e infortuni. Vedi qui per l’assicurazione di viaggio >>

1.2 Per un lungo periodo: espatrio, trasferimento o ritorno in patria

Se rimane in un altro paese per più di 120 giorni consecutivi non ha più diritto alla copertura della sua assicurazione sanitaria svizzera di base.

Se si trasferisce in modo permanente o semipermanente, è tenuto a cancellare il domicilio in Svizzera e a comunicarlo alla cassa malati svizzera. Maggiori informazioni sulla cancellazione e sull’assicurazione sanitaria al punto 2.

Se viene trasferito/a dal suo datore di lavoro in Svizzera con un contratto di lavoro svizzero ha diritto a mantenere l’assicurazione sanitaria svizzera di base per un massimo di sei anni.

2. Cancellazione del domicilio in Svizzera e annullamento dell’assicurazione sanitari

Se ha intenzione di lasciare la Svizzera in modo permanente o per un periodo di tempo prolungato deve cancellare il domicilio nel suo Cantone/Comune al più presto 30 giorni prima della partenza. La cancellazione può essere effettuata di persona presso il municipio o l’ufficio del Cantone/distretto. Non è possibile farlo online.

La conferma della cancellazione può successivamente essere presentata all’assicurazione sanitaria svizzera. La compagnia assicurativa disdirà la sua polizza in base alla data di partenza riportata sulla conferma della cancellazione.

Se è cittadino/a svizzero/a domiciliato/a in Svizzera e desiderà mantenere l’assicurazione malattia svizzera di base consulti al punto 2.1 i criteri di ammissibilità.

2.1 Cancellazione del domicilio e mantenimento dell’assicurazione sanitaria svizzera

Se non è cittadino/a svizzero/a non ha diritto a mantenere l’assicurazione sanitaria svizzera di base quando lascierà la Svizzera. Se ha un’assicurazione sanitaria svizzera complementare (LCA) la rimandiamo al punto 6 per maggiori informazioni su come passare facilmente a una polizza di assicurazione sanitaria internazionale senza un controllo sanitario.

Per i cittadini svizzeri: circa un terzo degli assicuratori sanitari svizzeri è in grado di offrire un’assicurazione sanitaria di base ai cittadini svizzeri che vivono all’estero, anche dopo la cancellazione del domicilio.

I premi per queste polizze differiscono da quelli delle polizze di base in Svizzera e sono applicabili condizioni specifiche relative all’ubicazione geografica e allo stato di occupazione/visto. Gli assicuratori sanitari svizzeri possono fornire una copertura solo per alcuni paesi dell’UE e dell’AELS.

Per maggiori informazioni sulle condizioni relative all’assicurazione sanitaria svizzera di base, contatti il suo assicuratore sanitario svizzero. ASN è un broker internazionale e fornitore di servizi per soluzioni assicurative internazionali.


2.2 Cancellazione del domicilio e annullamento dell’assicurazione sanitaria svizzera

Sia che lei sia o meno cittadino/a svizzero/a e desidera disdire l’assicurazione sanitaria svizzera di base può farlo dopo aver cancellato il domicilio in Svizzera.

Come detto, è possibile far eseguire la cancellazione del domicilio nel suo Cantone/Comune non prima di 30 giorni dalla partenza. La cancellazione può essere effettuata di persona presso il municipio o l’ufficio del Cantone/distretto. Non è possibile farlo online.

Successivamente dovrà presentare la conferma della cancellazione all’assicurazione sanitaria svizzera. La compagnia assicurativa disdirà la sua polizza in base alla data di partenza riportata sulla conferma della cancellazione.

Prima di lasciare la Svizzera si consiglia di stipulare una nuova assicurazione sanitaria per evitare di rimanere scoperti. Per maggiori informazioni sulle assicurazioni sanitarie riconosciute in tutto il mondo, consulti quanto riportato sull’assicurazione sanitaria internazionale al punto 4.

Lasciare la Svizzera? Richieda un preventivo gratuito per l’assicurazione sanitaria internazionale qui >>

3. Assicurazione sanitaria complementare svizzera 


3.1 Cosa accade con la mia assicurazione sanitaria complementare svizzera?

Una volta che ha cancellato il domicilio in Svizzera può mantenere l’assicurazione sanitaria complementare svizzera per un massimo di 12 mesi. Scaduto il contratto non potrà più richiedere un’assicurazione sanitaria complementare svizzera.

Per maggiori informazioni sul passaggio da un’assicurazione sanitaria complementare svizzera a un’assicurazione sanitaria internazionale consulti il punto 6.

3.2 Sospensione dell’assicurazione sanitaria complementare

La maggior parte degli assicuratori svizzeri offre la possibilità di sospendere l’assicurazione complementare svizzera fino a due - sei anni. Se ha intenzione di tornare in Svizzera può contattare il suo assicuratore e chiedergli di sospendere la polizza.

Se sospende la polizza é ancora tenuto a pagare una percentuale del premio. Questa percentuale è definita dall’assicuratore e havrà la possibilità di stabilire i termini di pagamento, ad esempio mensile, trimestrale ecc.

Una volta rientrato/a in Svizzera, la sua assicurazione malattia complementare può riprendere a decorrere secondo le condizioni originali del contratto antecedenti alla sua partenza.

Se teme di non avere diritto all’assicurazione sanitaria complementare svizzera al suo ritorno, a causa dell’età o delle condizioni di salute, li consigliamo di sospendere la polizza esistente e di passare a un’assicurazione sanitaria internazionale mentre siete all’estero.

Ciò li permetterà di mantenere una copertura ottimale prima e dopo il ritorno in Svizzera. Per maggiori informazioni sul passaggio a un’assicurazione sanitaria internazionale leggà il punto 6.

4. Assicurazione sanitaria internazionale

4.1 Che cos’è un’assicurazione sanitaria internazionale?

L’assicurazione sanitaria internazionale, a volte chiamata assicurazione sanitaria per espatriati, è un’assicurazione medica privata riconosciuta a livello mondiale. Li garantisce di essere sempre coperti, sia che si trovi nel suo paese di domicilio o che viaggi in più paesi. L’assicurazione sanitaria internazionale li offre il livello più completo di copertura se ha intenzione di trasferirsi in un altro paese.

Con l’assicurazione sanitaria internazionale beneficia di uno status privato e ha accesso alle migliori strutture mediche private e agli specialisti. Ha inoltre la possibilità di aggiungere o eliminare prestazioni secondo le sue esigenze personali. Tali prestazioni includono l’odontoiatria, l’oftalmologia, la maternità, la fisioterapia, la medicina alternativa ecc.

Fruira inoltre di un servizio di qualità superiore e di un supporto globale, con accesso a linee telefoniche multilingue e assistenza clienti 24/7.

Se è in procinto di lasciare la Svizzera in modo permanente o per un periodo di tempo prolungato, l’assicurazione sanitaria internazionale è la soluzione ideale.

Richieda un preventivo gratuito per l’assicurazione sanitaria internazionale qui >>

4.2 Che cosa copre un’assicurazione sanitaria internazionale?

Anche con l’assicurazione sanitaria internazionale più basica beneficia di:

  • copertura riconosciuta a livello mondiale
  • status privato
  • libera scelta di medici / specialisti e cliniche
  • secondo parere gratuito o consultazione con un medico o uno specialista
  • accesso a una rete globale di operatori di assistenza sanitaria di prima classe
  • rinnovabilità a vita
  • helpline e assistenza clienti multilingue 24/7
  • sicurezza in tutto il mondo


A seconda dell’assicuratore hala possibilità di scegliere tra una varietà di pacchetti con diversi livelli di copertura. Le prestazioni dei pacchetti dal livello comfort a premium includono:

  • trattamenti e interventi chirurgici in ricovero e fuori ricovero:
  • incluso il trattamento di malattie croniche e farmaci
  • controlli di routine e annuali con il medico o specialista preferito:
  • incluso oncologo, podologo, cardiologo, ginecologo, urologo ecc.
  • maternità: gravidanza e parto
  • rimpatrio ed evacuazione
  • riabilitazione
  • fisioterapia
  • medicina alternativa
  • oftalmologia
  • odontoiatria


| Lasciare la Svizzera? ASN si adopera per fornire a migliaia di persone in tutto il mondo soluzioni di assicurazione internazionale. Può richiedere un preventivo gratuito per l’assicurazione malattia internazionale o l’assicurazione sulla vita qui >>


5. Procedura di richiesta: da svizzera a internazionale

Chiunque può richiedere un’assicurazione sanitaria internazionale. Rispetto agli assicuratori sanitari svizzeri di base, gli assicuratori sanitari privati e internazionali non sono obbligati a concedere la copertura a un richiedente. Hanno anche il diritto di applicare supplementi se soffrite di malattie pregresse, escludere talune prestazioni o rifiutare completamente la domanda. Ciò può verificarsi per richiedenti anziani le cui condizioni di salute sono legate all’età.

Per coloro che hanno un’assicurazione sanitaria svizzera supplementare, passare da un’assicurazione sanitaria svizzera a un’assicurazione sanitaria internazionale è molto più semplice e non richiede un ulteriore controllo sanitario durante la procedura di richiesta.

La rimandiamo al punto 6 sul libero passaggio.

6. Libero passaggio: un beneficio esclusivo per le persone con assicurazione malattia complementare (LCA)

Se ha un’assicurazione sanitaria complementare svizzera può passare all’assicurazione sanitaria internazionale senza un ulteriore controllo dello stato di salute durante la procedura di richiesta. Indipendentemente dalle condizioni preesistenti, ai richiedenti con un’assicurazione sanitaria complementare è garantita la copertura.*

Questo vantaggio speciale, noto come libero passaggio, è un’esclusiva ASN, frutto di accordi speciali che ASN ha stipulato tra operatori di assicurazioni sanitarie internazionali e compagnie assicurative svizzere.

*Le condizioni sono applicabili ed è necessaria una consultazione con uno specialista assicurativo ASN.

Utilizzi questo modulo di contatto per sapere se ha diritto al libero passaggio >>
 

6.1 Di cosa c’è bisogno?

Per poter beneficiare del libero passaggio deve avere già un’assicurazione complementare ambulatoriale o stazionaria (LCA) presso una cassa malati svizzera selezionata. Ciò li permette di passare facilmente a un’assicurazione sanitaria internazionale. Le malattie esistenti sono coperte dall’assicurazione sanitaria internazionale alle stesse condizioni.

Deve presentare una richiesta di preventivo all’ASN qui >>

La preghiamo di indicare nel modulo se ha un’assicurazione complementare e qual è il suo assicuratore sanitario svizzero.

Ha bisogno di aiuto per trovare l’assicurazione sanitaria internazionale che fa al caso suo? Può contattarci in qualsiasi momento. I nostri esperti in assicurazioni saranno lieti di consigliarla e di aiutarla a trovare la soluzione più adatta alle sue esigenze. 
Ci contatti oggi >>

Storie

Richieda un’offerta
Assicurazione
Contatto

Il sup consulente personale la contatterà oggi stesso

In qualità di esperto indipendente per le assicurazioni internazionali, l'aiutiamo a trovare soluzioni su misura per i suoi clienti internazionali.