Assicurazione sanitaria internazionale per gli Stati Uniti

Chi si trasferisce negli Stati Uniti (o viaggia in questo Paese) per almeno un anno ha bisogno di un’assicurazione seria, che faccia parte di una rete consolidata e riconosciuta. È fondamentale una copertura completa che includa cure ambulatoriali e ospedaliere, cure preventive, cure dentistiche e oculistiche ed eventualmente anche la maternità. Una polizza limitata, ad esempio un’assicurazione sanitaria temporanea per i viaggi negli Stati Uniti, o un’assicurazione sanitaria con limiti di copertura non è sufficiente.

«Attenzione: esistono anche soluzioni assicurative più convenienti per gli Stati Uniti, ma i massimali per le diverse prestazioni sono relativamente più bassi. Ciò significa che è facile raggiungere il massimale, ad esempio per i farmaci, già dopo 2 mesi. In tal caso, per 10 mesi dovrete pagare tutto di tasca vostra, e negli Stati Uniti questo può diventare molto costoso in poco tempo», spiega Pascal Fanti.

Quando si emigra, prima o poi ci si pone la domanda: «Devo stipulare un’assicurazione sanitaria locale o internazionale?» Di norma, è meglio optare per un’assicurazione sanitaria internazionale. Uno dei motivi è che le assicurazioni locali potrebbero non accettarvi a causa dell’età o di malattie pregresse. Per molti espatriati è fondamentale anche il fatto che con l’assicurazione internazionale possono farsi curare in qualsiasi momento nel loro paese d’origine e, se lo desiderano, tornare più facilmente in seguito.

Inoltre, se stipulate un’assicurazione sanitaria internazionale tramite ASN come fornitore svizzero, i vostri referenti conoscono sia il sistema locale che quello straniero. In questo modo possiamo fornirvi una consulenza e un’assistenza ottimali, nella vostra lingua.

Prima di stipulare un’assicurazione sanitaria internazionale per gli Stati Uniti, è necessario esaminare attentamente la vostra situazione individuale e le vostre esigenze. Contattateci per tempo. Da sei mesi a un anno avrete tempo sufficiente per valutare le vostre opzioni. La dichiarazione sullo stato di salute va compilata al massimo tre mesi prima dell’inizio della copertura.

«Sarò sincero: non esistono soluzioni assicurative convenienti per gli Stati Uniti», spiega Pascal Fanti, amministratore delegato di ASN. «Se vi recate lì, avete bisogno di una copertura che vi protegga in modo affidabile: in questo sistema, chi paga di tasca propria non ha alcuna possibilità. Vi consiglio quindi di accettare questa realtà e di includere nel vostro budget i costi di una buona assicurazione sanitaria, proprio come l’affitto, le spese accessorie, le eventuali tasse universitarie e così via».

Negli Stati Uniti, le prestazioni mediche sono soggette a una regolamentazione statale limitata e non esiste un’assicurazione di base statale generale con tariffe uniformi. Il sistema sanitario è invece organizzato in gran parte secondo i principi dell’economia di mercato: ospedali, studi medici, farmacie e altri fornitori di servizi fissano i propri prezzi in modo autonomo.

Solo in parte e per un periodo limitato. Per soggiorni di breve durata, come le vacanze, siete coperti dall’assicurazione di base, ma solo fino al doppio dell’importo massimo previsto dalla tariffa svizzera, che spesso non è sufficiente negli Stati Uniti. In alcuni casi potreste essere coperti in modo migliore dalla vostra assicurazione complementare, ma anche in questo caso potrebbero sorgere dei problemi, ad esempio se la vostra assicurazione non dispone delle necessarie relazioni di rete negli Stati Uniti. Prima del vostro viaggio in America, informatevi accuratamente su cosa è coperto esattamente in caso di emergenza e su come dovreste procedere in caso di grave necessità.

Per un soggiorno prolungato negli Stati Uniti (almeno 12 mesi) è necessaria in ogni caso una soluzione più completa, preferibilmente un’assicurazione sanitaria internazionale (talvolta denominata anche «assicurazione sanitaria per soggiorni di lunga durata all’estero»).

No, se desiderate emigrare negli Stati Uniti  o almeno soggiornarvi per un periodo prolungato, un’assicurazione sanitaria di viaggio non è sufficiente. Innanzitutto, copre solo le emergenze e, in secondo luogo, ha una durata limitata. Per questo motivo è necessario stipulare un’assicurazione specifica «a lungo termine all’estero» per gli Stati Uniti, preferibilmente un’assicurazione sanitaria internazionale. Richiedete semplicemente un’offerta non vincolante saremo lieti di consigliarvi.

In linea di principio è possibile. Tuttavia, l’accesso alle assicurazioni sanitarie locali statunitensi non è garantito in tutti i casi e può essere limitato a seconda dello Stato federale, del tipo di visto e della situazione personale.

Inoltre, le polizze locali di solito non offrono una copertura assicurativa mondiale. A parità di copertura, spesso non sono più convenienti delle soluzioni di assicurazione sanitaria internazionali, soprattutto se si tiene conto di franchigie, limiti di prestazione e ticket.

La «deductible» americana corrisponde alla «franchigia» svizzera, ovvero l’importo che dovete pagare ogni anno per le prestazioni sanitarie prima che l’assicurazione si faccia carico dei costi.

Pascal Fanti, Managing Director ASN, consiglia: «Per le spese sanitarie negli Stati Uniti è consigliabile avere a disposizione circa il doppio della franchigia, in modo da non avere brutte sorprese».

Le assicurazioni internazionali con una rete statunitense, come ad esempio United Healthcare, collaborano direttamente con cliniche e studi medici, in modo che non dobbiate anticipare i costi. Se non è possibile evitare di essere curati al di fuori della rete, anticipate l’importo e vi verrà rimborsato il prima possibile («Pay & Claim»). ASN sarà lieta di occuparsi della pratica per voi.

Consiglio di Pascal Fanti, Managing Director ASN: «Vi consigliamo di ricorrere alle prestazioni sanitarie o ai farmaci, quando possibile, in una struttura della rete della vostra assicurazione. Di norma è molto più conveniente e semplice».

Saremo lieti di fornirvi polizze internazionali per tutta la famiglia. Maggiori informazioni sono disponibili sul nostro sito web dedicato alle famiglie.

Sì, le assicurazioni statunitensi da noi proposte offrono una copertura mondiale, anche in caso di visite nel Paese d’origine o viaggi in altri Paesi. Se desiderate lasciare definitivamente gli Stati Uniti, ad esempio per trasferirvi in un altro Paese o tornare nel vostro Paese d’origine, basta comunicarcelo. Insieme adatteremo la vostra assicurazione in modo semplice e flessibile, in modo che soddisfi le vostre attuali esigenze.

I premi partono da circa 10’000 franchi/euro all’anno per gli adulti. La tariffa esatta dipende dalla vostra età e dal vostro stato di salute, nonché dalla gamma di prestazioni. Il nostro consiglio: pianificate l’assicurazione sanitaria in modo realistico come una spesa fissa, proprio come l’affitto, l’auto o gli abbonamenti. Richiedete semplicemente un’offerta non vincolante all’indirizzo, saremo lieti di spiegarvi quali prestazioni sono incluse e a quale prezzo.