Assurance maladie internationale pour les États-Unis

Toute personne qui déménage aux États-Unis (ou qui y voyage) pour au moins un an a besoin d’une assurance sérieuse, faisant partie d’un réseau établi et reconnu. Il est essentiel de disposer d’une couverture complète qui inclut les traitements ambulatoires et hospitaliers ainsi que les soins préventifs, les soins dentaires et ophtalmologiques et, le cas échéant, la maternité. Une police limitée, par exemple une assurance maladie temporaire pour les États-Unis, ou une assurance maladie avec des limites de couverture, ne suffit pas.

« Attention : il existe certes des solutions d’assurance moins chères pour les États-Unis, mais les montants maximaux pour différentes prestations sont alors comparativement plus bas. Cela signifie que vous pouvez rapidement atteindre le montant maximal, par exemple pour les médicaments, après seulement deux mois. Vous devrez alors tout payer de votre poche pendant dix mois, ce qui peut très vite devenir très coûteux aux États-Unis », explique Pascal Fanti.

Lorsque vous émigrez, vous vous posez tôt ou tard la question suivante : « Dois-je souscrire une assurance maladie locale ou internationale ? » En règle générale, une assurance maladie internationale est plus avantageuse. L’une des raisons est que les assurances locales peuvent refuser de vous accepter en raison de votre âge ou de vos antécédents médicaux. Pour de nombreux expatriés, le fait de pouvoir se faire soigner à tout moment dans leur pays d’origine grâce à l’assurance internationale est également déterminant, car cela leur permet de revenir plus facilement s’ils le souhaitent.

De plus, si vous souscrivez une assurance maladie internationale auprès d’ASN, un prestataire suisse, vos interlocuteurs connaissent le système local et celui de votre pays d’origine. Nous pouvons ainsi vous conseiller et vous accompagner de manière optimale, dans votre langue.

Avant de souscrire une assurance maladie internationale pour les États-Unis, votre situation personnelle et vos besoins doivent être examinés avec soin. N’hésitez pas à nous contacter suffisamment tôt. Six mois à un an vous laissent suffisamment de temps pour examiner les différentes options. Vous remplirez ensuite la déclaration de santé au plus tôt trois mois avant votre départ, car elle perdra ensuite sa validité.

« Je vais être honnête : il n’existe pas de solution d’assurance bon marché pour les États-Unis », explique Pascal Fanti, directeur général d’ASN. « Si vous vous rendez dans ce pays, vous avez besoin d’une couverture qui vous protège de manière fiable – les personnes qui paient elles-mêmes leurs frais médicaux n’ont aucune chance dans ce système. Je vous recommande donc d’accepter cette réalité et d’intégrer le coût d’une bonne assurance maladie dans votre budget, au même titre que le loyer, les charges, les frais de scolarité éventuels, etc. »

Aux États-Unis, les prestations médicales ne sont réglementées que de manière limitée par l’État et il n’existe pas d’assurance de base publique avec des tarifs uniformes. Au contraire, le système de santé est largement organisé selon les principes de l’économie de marché : les hôpitaux, les cabinets médicaux, les pharmacies et les autres prestataires de services fixent eux-mêmes leurs prix.

Seulement en partie et pour une durée limitée. Pour les séjours de courte durée, comme les voyages touristiques, vous êtes couvert par l’assurance de base, mais seulement jusqu’à concurrence du double du montant maximal prévu par le tarif suisse, ce qui est souvent insuffisant aux États-Unis. Vous pouvez éventuellement bénéficier d’une meilleure couverture grâce à votre assurance complémentaire, mais même dans ce cas, des problèmes peuvent survenir, par exemple si votre assurance ne dispose pas des relations nécessaires aux États-Unis. Avant votre voyage aux États-Unis, renseignez-vous donc minutieusement sur ce qui est exactement couvert en cas d’urgence et sur la marche à suivre en cas de problème grave.

Pour un séjour prolongé aux États-Unis (au moins 12 mois), vous avez dans tous les cas besoin d’une solution plus complète, de préférence une assurance maladie internationale (parfois appelée « assurance maladie à l’étranger de longue durée »).

Non, si vous émigrez aux États-Unis ou si vous souhaitez au moins y séjourner pendant une longue période, une assurance maladie de voyage n’est pas suffisante. En effet, d’une part, elle ne couvre que les urgences et, d’autre part, elle est limitée dans le temps. C’est pourquoi vous devez souscrire une « assurance longue durée à l’étranger » spécifique pour les États-Unis, de préférence une assurance maladie internationale. Demandez simplement un devis sans engagement, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.

En principe, c’est possible. Cependant, l’accès aux assurances maladie locales américaines n’est pas garanti dans tous les cas et peut être limité en fonction de l’État, du statut de séjour et de la situation personnelle.

De plus, les polices locales n’offrent généralement pas de couverture mondiale. À couverture comparable, elles ne sont souvent pas moins chères que les solutions d’assurance maladie internationales, en particulier si l’on tient compte des franchises, des limites de prestations et des paiements supplémentaires.

La « déductible » américaine correspond à la « franchise » suisse, c’est-à-dire le montant que vous devez payer vous-même chaque année pour les prestations de santé avant que l’assurance ne prenne le relais.

Pascal Fanti, directeur général d’ASN, recommande : « Pour les dépenses de santé aux États-Unis, vous devriez disposer d’environ le double de la franchise afin d’éviter les mauvaises surprises. »

Les assurances internationales disposant d’un réseau américain, comme United Healthcare, travaillent directement avec les cliniques et les cabinets médicaux afin que vous n’ayez pas à avancer les frais. S’il s’avère inévitable de vous faire soigner en dehors du réseau, avancez le montant et vous serez remboursé dans les plus brefs délais (« Pay & Claim »). ASN se chargera volontiers des démarches pour vous.

Conseil de Pascal Fanti, directeur général d’ASN : « Nous vous recommandons de recourir autant que possible aux prestations de santé ou aux médicaments proposés par un établissement du réseau de votre assurance. C’est généralement beaucoup moins cher et plus simple. »

Nous nous ferons un plaisir de vous proposer des polices internationales pour toute la famille. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur notre site web dédié aux familles.

Oui, les assurances américaines que nous proposons offrent une couverture mondiale, même lors de visites dans votre pays d’origine ou de voyages dans d’autres pays. Si vous souhaitez quitter définitivement les États-Unis, par exemple pour vous installer dans un autre pays ou retourner dans votre pays d’origine, il vous suffit de nous en informer. Ensemble, nous adapterons votre assurance de manière simple et flexible afin qu’elle réponde à vos besoins actuels.

Les primes commencent à environ 10’000 francs/euros par an pour les adultes. Le tarif exact dépend de votre âge, de votre état de santé et de l’étendue des prestations. Notre conseil : considérez l’assurance maladie comme une dépense fixe, au même titre que le loyer, la voiture ou les abonnements. Demandez simplement un devis sans engagement à, nous vous expliquerons volontiers quelles prestations sont incluses et à quel prix.