Retour
Article | 19.02.2021
Suivant
Article | 19.02.2021

Assurance maladie pour les personnes qui quittent la Suisse et déménagent à l’étranger

Guide de l’assurance maladie en cas de déménagement à l’étranger

Vous prévoyez de déménager à l’étranger ?

Si vous quittez la Suisse pour aller vivre dans un autre pays, il y a un certain nombre de choses que vous devez savoir au sujet de votre assurance maladie, de l’annonce de votre départ et de votre possibilité de souscrire une assurance maladie internationale. 

Pour vous faciliter la tâche, nous avons rédigé un guide destiné aux personnes qui quittent la Suisse pour aller vivre à l’étranger.

1. Quitter la Suisse
1.1 Pour une courte durée : voyage dans différents pays
1.2 Pour une longue durée : expatriation, délocalisation ou retour dans votre pays d’origine

2. Annonce de départ et assurance maladie
2.1 Annonce de départ et maintien de l’assurance maladie suisse
2.2 Annonce de départ et résiliation de l’assurance maladie suisse

3. Assurance complémentaire suisse
3.1 Que devient votre assurance complémentaire ?
3.2 Suspension de votre assurance complémentaire

4. Assurance maladie internationale
4.1 Qu’est-ce qu’une assurance maladie internationale ?
4.2 Que couvre l’assurance maladie internationale ?

5. De l’assurance suisse à l’assurance internationale : processus de demande 

6. Libre passage : un avantage exclusif pour les personnes au bénéfice d’une assurance complémentaire
6.1 Quelles sont les conditions ?

1. Quitter la Suisse 


1.1 Pour une courte durée : voyage dans différents pays

Si vous visitez plusieurs pays et que vous ne prévoyez pas de rester plus de 120 jours consécutifs dans le même, vous pouvez conserver votre assurance maladie de base suisse, qui vous couvrira en cas d’urgence médicale. Cependant, pour les voyages de courte durée, nous vous recommandons de souscrire une assurance voyage de qualité qui garantisse une couverture suffisante des urgences médicales et des accidents.
En savoir plus sur l’assurance voyage >> 

1.2 Pour une longue durée : expatriation, délocalisation ou retour dans votre pays d’origine

Si vous séjournez dans le même pays pendant plus de 120 jours consécutifs, vous ne serez plus couvert par votre assurance de base suisse.

Si vous déménagez de manière définitive ou pour une longue durée, vous devez signaler votre départ aux autorités et informer votre compagnie d’assurance suisse. Veuillez consulter le point 2 ci-dessous pour plus d’informations.

Si votre employeur en Suisse vous délocalise et que vous gardez un contrat de travail suisse, vous avez le droit de conserver votre assurance maladie de base pendant 6 ans.

2. Annonce de départ et assurance maladie

Si vous prévoyez de quitter la Suisse définitivement ou pour une longue durée, vous devez signaler votre départ à votre canton/commune au plus tôt 30 jours avant votre départ. Vous devez le faire en personne auprès du bureau du contrôle des habitants. Cette démarche ne peut pas être effectuée en ligne.

Vous recevrez une attestation confirmant votre départ, que vous pourrez présenter à votre compagnie d’assurance suisse. Celle-ci résiliera alors votre police à la date de départ indiquée sur l’attestation.

Si vous êtes citoyen suisse et que vous souhaitez conserver votre assurance de base, vous trouverez les conditions au point 2.1.

2.1 Annonce de départ et maintien de l’assurance maladie suisse

Si vous n’êtes pas de nationalité suisse, vous ne pouvez pas conserver votre assurance maladie de base lorsque vous quittez le pays. Si vous avez une assurance maladie complémentaire suisse, vous trouverez au point 6 ci-dessous des informations sur la manière de passer facilement à une assurance maladie internationale sans devoir vous soumettre à un examen médical.

Si vous êtes de nationalité suisse, sachez qu’environ un tiers des compagnies d’assurance maladie proposent une assurance de base aux citoyens suisses vivant à l’étranger, même après qu’ils ont signalé leur départ.

Les primes de ces polices sont différentes de celles des assurances de base ; par ailleurs, certaines conditions particulières liées au pays concerné et à la situation professionnelle/au visa s’appliquent. Les assurances maladie suisses ne peuvent garantir une couverture que pour certains pays de l’UE et de l’AELE.

Pour plus d’informations au sujet de l’assurance maladie de base, veuillez contacter votre compagnie d’assurance suisse. ASN agit en tant que courtier et prestataire de services pour les solutions d’assurance internationale.

2.2 Annonce de départ et résiliation de l’assurance maladie suisse

Que vous soyez citoyen suisse ou non, si vous souhaitez résilier votre assurance maladie de base, vous pouvez le faire après avoir annoncé votre départ de Suisse.

Comme indiqué ci-dessus, vous pouvez signaler votre départ à votre canton/commune au plus tôt 30 jours avant votre départ. Vous devez le faire en personne auprès du bureau du contrôle des habitants. Cette démarche ne peut pas être effectuée en ligne.

Vous recevrez une attestation confirmant votre départ, que vous devrez présenter à votre compagnie d’assurance suisse. Celle-ci résiliera alors votre police à la date de départ indiquée sur l’attestation.

Nous vous recommandons de souscrire une nouvelle assurance maladie avant de quitter la Suisse, afin d’éviter une lacune de couverture. Vous trouverez davantage d’informations au sujet des assurances maladies reconnues dans le monde entier au point 4.

Vous quittez la Suisse ? Demandez une offre gratuite d’assurance maladie internationale ici >>

3. Assurance complémentaire suisse


3.1 Que devient votre assurance complémentaire ?

Après avoir déclaré votre départ de Suisse, vous pouvez garder votre assurance complémentaire pour 12 mois au maximum. À l’échéance du contrat, vous ne pouvez pas en souscrire une nouvelle.

Vous trouverez davantage d’informations sur le passage d’une assurance complémentaire suisse à une assurance maladie internationale au point 6.

3.2 Suspension de votre assurance complémentaire

La plupart des compagnies d’assurance maladie suisses vous permettent de suspendre votre assurance complémentaire pour une durée maximale de 2 à 6 ans. Si vous prévoyez de revenir en Suisse, vous pouvez donc demander à votre compagnie d’assurance de suspendre votre police.

Si vous suspendez votre police, vous devez continuer à payer une partie de votre prime. Le montant exact est déterminé par la compagnie d’assurance, et vous pouvez décider des échéances de paiement (mensuel, trimestriel, etc.).

À votre retour en Suisse, votre assurance complémentaire est rétablie aux mêmes conditions qu’avant votre départ.

Si vous craignez de ne pas remplir les conditions d’une nouvelle souscription à votre retour en raison de votre âge ou de votre état de santé, nous vous recommandons de suspendre votre police existante et de souscrire une assurance maladie internationale pour la durée de votre séjour à l’étranger.

Vous serez ainsi parfaitement couvert à l’étranger et à votre retour en Suisse. Vous trouverez davantage d’informations sur le passage à une assurance maladie internationale au point 6.

4. Assurance maladie internationale

4.1 Qu’est-ce qu’une assurance maladie internationale ?

Une assurance maladie internationale, parfois appelée assurance pour les expatriés, est une assurance maladie privée reconnue dans le monde entier. Elle vous couvre partout, que vous soyez dans votre pays de résidence ou en train de parcourir le monde. Cette assurance vous offre le meilleur degré de couverture si vous prévoyez de déménager dans un autre pays.

Avec une assurance maladie internationale, vous bénéficiez d’un statut privé et vous avez accès aux meilleurs spécialistes et établissements privés. Vous pouvez ajouter ou supprimer des prestations en fonction de vos besoins. Les prestations comprennent notamment la prise en charge des soins dentaires, des soins liés à la vue, de la maternité, de la physiothérapie et des médecines alternatives.

Vous bénéficiez également de services de meilleure qualité et d’un soutien dans le monde entier, avec une assistance téléphonique multilingue et un service clients 24/7.

Si vous quittez la Suisse définitivement ou pour une longue période, l’assurance maladie internationale est la solution idéale.

| Demandez une offre gratuite ici >>

4.2 What does international health insurance cover?

Même si vous choisissez le degré de couverture le plus bas, vous bénéficiez des avantages suivants :

  • couverture reconnue au niveau mondial
  • ·tatut privé
  • libre choix du médecin, de l’hôpital ou de la clinique
  • deuxième avis gratuit ou deuxième consultation gratuite auprès d’un médecin ou d’un spécialiste
  • accès à un réseau mondial de prestataires de soins de premier ordre
  • police renouvelable à vie
  • assistance téléphonique multilingue et service clients 24/7
  • sécurité dans le monde entier


Selon la compagnie d’assurance, vous avez le choix entre différents degrés de couverture. Un niveau d’assurance confort ou premium vous donne droit aux prestations suivantes :

  • traitements et interventions ambulatoires et stationnaires : y compris le traitement des maladies chroniques et les médicaments
  • examens de routine et annuels auprès du médecin ou du spécialiste de votre choix : y compris oncologue, podologue, cardiologue, gynécologue, urologue, etc.
  • maternité : grossesse et accouchement
  • rapatriement et évacuation
  • réadaptation
  • physiothérapie
  • médecines alternatives
  • soins liés à la vue
  • soins dentaires

| Vous quittez la Suisse ? ASN propose des solutions d’assurance internationale à des milliers de personnes dans le monde. Demandez une offre gratuite ici >>


5. De l’assurance suisse à l’assurance internationale : processus de demande

N’importe qui peut demander de souscrire une assurance maladie internationale. Cependant, contrairement aux assurances de base suisses, les compagnies d’assurance maladie privées et internationales ne sont pas obligées d’accepter toutes les demandes. Elles ont le droit d’appliquer des suppléments et des primes plus élevées si la personne souffre d’une maladie préexistante, d’exclure certains services ou de rejeter complètement une demande, par exemple si une personne âgée souffre d’une maladie liée au vieillissement.

Pour les personnes qui ont une assurance complémentaire, le passage d’une assurance maladie suisse à une assurance maladie internationale est beaucoup plus facile et n’est pas conditionné à un examen médical.

Veuillez consulter le point 6 sur le libre passage.

6. Libre passage : un avantage exclusif pour les personnes au bénéfice d’une assurance complémentaire

Si vous disposez d’une assurance complémentaire suisse, vous avez la possibilité de passer à une assurance maladie internationale sans devoir vous soumettre au préalable à un examen médical. Les personnes bénéficiant d’une assurance complémentaire ont la garantie d’être couvertes, indépendamment d’éventuelles maladies préexistantes. *

Cette possibilité, appelée libre passage, est un avantage exclusif d’ASN et résulte d’accords particuliers conclus entre certaines compagnies d’assurance suisses et internationales.

*Des conditions peuvent s’appliquer ; les spécialistes d’ASN vous donneront davantage d’informations.

Complétez ce formulaire pour savoir si vous pouvez bénéficier du libre passage >>
 

6.1 Quelles sont les conditions ?

Pour bénéficier du libre passage, vous devez disposer d’une assurance complémentaire (stationnaire ou ambulatoire) auprès de certaines compagnies suisses. Vous pouvez alors passer facilement à une assurance maladie internationale. Celle-ci couvrira les maladies préexistantes aux mêmes conditions.

Veuillez compléter le formulaire de demande ici >>

Vous devrez indiquer dans le formulaire si vous avez une assurance complémentaire suisse, et auprès de quelle compagnie.

Vous avez besoin d’aide pour trouver la bonne assurance maladie internationale ? N’hésitez pas à nous contacter. Nos spécialistes en assurance seront heureux de vous conseiller et de vous aider à trouver une solution adaptée à vos besoins. Contactez-nous dès aujourd’hui >>

Aperçu

Obtenir une offre
Assurance
Contact

Votre conseiller personnel vous contactera aujourd’hui.

En tant qu'expert indépendant en matière d'assurance internationale, nous vous aidons à trouver des solutions sur mesure pour vos clients internationaux.